con-fuoco-duo-1.jpg
con-fuoco-duo-2.jpg
confuocoduo_logo.jpg
back
>
IN CONCERT
home
con-fuoco-duo
music
press-fotos
links
gitarren_background.jpg
back
back
Naomi Masuoka & Markus Gärtner

deutsch

japanese
Danzas
CD  •  1/2010
DANZAS  ab sofort bestellbar!
back

english
contact
Naomi Masuoka, Markus Gaertner
gitarren_web.jpg
Seit 2005 musizieren die Gitarristen Naomi Masuoka (Tokio, Japan) und Markus Gärtner (Aschaffenburg, Deutschland) gemeinsam als Con Fuoco Guitar Duo.
In dieser Zeit kreierten sie ein äußerst breit gefächertes, abwechslungsreiches Repertoire das von der Renaissance bis hin zu Werken des 20. Jahrhunderts alle Epochen umfasst.

Neben dem Studium bei Professor Jürgen Rost an der Hochschule Franz Liszt, Weimar, verfeinerten sie ihre musikalischen Leistungen bei K ünstlern wie Thomas Müller-Pering, Duo Kaltchev, Hubert Käppel und Andrew York.
Naomi Masuoka und Markus Gärtner gewannen in Ihrer künstlerischen Laufbahn insgesamt 17 Preise bei nationalen wie internationalen Solo- und Kammermusikwettbewerben, darunter den Kammermusikwettbewerb Tokio.
Ihre Konzerttätigkeit führte sie bereits in verschiedene Länder der Europäischen Union sowie nach Japan, wo ihre Konzerte vom Publikum stets mit großer Begeisterung aufgenommen wurden.














Naomi Masuoka wurde 1978 in Tokio geboren.
Ihren ersten Gitarrenunterricht erhielt sie im alter von 15 Jahren bei Tatsuo Satoh mit dem sie sp äter auch im Violet-Guitar-Duo zahlreiche Konzerte gab.
1995 und 1997 erhielt  sie den 1. Preis beim Japanischen Schülerwettbewerb, der ein ähnlich hohes Ansehen geniest wie „Jugend musiziert“ in Deutschland.
Es folgte eine vielfältige Tätigkeit im kammermusikalischen Bereich, darunter auch die Mitgliedschaft im in Japan gefeierten „Müllerin – Quartett“.
.Mit diesem erspielte sie 2003 den 2. Preis beim Tokioter Kammermusikwettbewerb bei Nichtvergabe des 1. Platzes.
2007 konzertierte sie im Abschlusskonzert des 2. Gitarrenfestivals Vissani, in Griechenland.
Mit ihrem Duopartner Markus Gärtner konzertiert sie regelmäßig im Rahmen verschiedener Konzertreihen in Europa und Asien.
Naomi Masuoka ist Dozentin an der Fachakademie für Soziales in Suhl und leitet des Weiteren eine Gitarrenklasse an der dortigen Musikschule.
Von 2005 bis 2009 studierte sie in der Klasse von Professor Jürgen Rost an der
Hochschule für Musik  „Franz Liszt“, Weimar.
Meisterkurse bei international gefeierten Virtuosen wie Thomas Müller-Pering, David Tannenbaum, Robert Aussell und Pavel Steidl  runden ihre Ausbildung ab.
 
Markus Gärtner wurde 1983 in Aschaffenburg geboren.
Er erhielt seinen ersten Unterricht im Alter von sechs Jahren an der Städtischen Musikschule Aschaffenburg.
Nach einem Jahr in der Laienabteilung des Frankfurter Dr. Hoch Konserva-toriums kehrte er im Alter von 17 Jahren nach Aschaffenburg zur ück, um sich in der Klasse des international renommierten Künstlers Ivo Kaltchev auf sein Musikstudium vorzubereiten.
2008 beendete er sein Studium bei Professor Jürgen Rost an der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ in Weimar, erfolgreich mit dem Titel Diplommusiker.
Derzeit absolviert er ein kammermusikalisches Aufbaustudium mit seiner langjährigen Duopartnerin Naomi Masuoka an der gleichen Hochschule.
Markus Gärtner ist Preisträger verschiedener Wettbewerbe, bei denen er mehrfach 1. Preise erhielt.
Er konzertierte mehrfach solistisch im Schülerkonzert der Aschaffenburger Gitarrentage beim 1. Internationalen Gitarrenfestival Afitos, Griechenland und beim Abschlusskonzert des
2. Gitarrenfestivals Vissani, in Griechenland.
2008 gab er zusammen mit Naomi Masuoka mehrere Konzerte in Japan, die vom Publikum begeistert aufgenommen wurden.
Im Rahmen verschiedener Meisterkurse hatte er Unterricht bei Künstlern wie David Russell, Dale Kavanagh und Hubert Käppel .
Markus Gärtner ist Lehrer an der Städtischen Musikschule Alzenau und an der Musikschule „Albrecht Graf von Ingelheim“, Heimbuchenthal.
vita-japanese

deutsch

english
impressum



Since 2005 the two guitarists Naomi Masuoka (Tokyo, Japan) and Markus Gärtner (Aschaffenburg, Germany) have been playing together as the Con Fuoco Guitar Duo.
During this time they have created a very diversified and varied repertoire which comprises all musical periods from the renaissance up to works of the 20th century.

Alongsides their studies with Professor Jürgen Rost at the Liszt School of Music Weimar, they refined their musical performance with artists such as Thomas M üller-Pering, the Kaltchev Duo, Hubert Käppel and Andrew York.
In the course of their artistic career, Naomi Masuoka und Markus Gärtner have won a total of 17 awards at national and international solo and chamber music competitions, including the Tokyo Chamber Music Competition.
Their concert activities have already led them to different countries of the European Union as well as to Japan, where their concerts have always been met with great enthusiasm by the audience.

Naomi Masuoka was born in Tokyo in 1978.
At the age of 15 she had her first guitar lessons with Tatsuo Satoh, with whom she later also gave numerous concerts in the Violet Guitar Duo.
In 1995 and 1997 she won the first prize at the Japanese Student Competition, which has a reputation similar to „Jugend musiziert“ in Germany.  
Varied activities in the field of chamber music followed, including the membership in the critically acclaimed “Müllerin Quartet” in Japan. With them she achieved the second prize at the Tokyo Chamber Music Competition (while the first prize was not given).
In 2007 she played in the final concert of the Second Guitar Festival Vissani in Greece. Together with her duo partner Markus G ärtners she regularly gives concerts in the context of different concert series in Europe and Asia.
Naomi Masuoka is a teacher at the Academy for Social Paedagogy in Suhl and, furthermore,  leads a guitar class at the music school there.
Between 2005 and 2009 she studied in the class of Professor Jürgen Rost at the Liszt School of Music Weimar.
Her training is completed by master classes with internationally acclaimed virtuosi such as Thomas M üller-Pering, David Tannenbaum, Robert Aussell and Pavel Steidl.     

Markus Gärtner was born in Aschaffenburg in 1983.
He had his first lessons at the age of six at the Public Music School Aschaffenburg.
After one year at the laymen’s department of Dr. Hoch’s Conservatory in Frankfurt he returned to Aschaffenburg at the age of 17 in order to prepare for his music studies, which he did in the class of the internationally renowned artist Ivo Kaltchev.
In 2008 he successfully finished his studies with Professor Jürgen Rost at the Franz Liszt School of Music Weimar with a teacher’s and artistic diploma.
At the moment he is completing postgraduate studies in chamber music there, together with his long-time duo partner Naomi Masuoka.
Markus Gärtner is the prize winner of different competitions, where he repeatedly received first prizes.
He performed several times as a soloist in the students’ concert of the Aschaffenburger Gitarrentage, at the First International Guitar Festival Afitos (Greece) and at the final concert of the Second Guitar Festival Vissani (Greece).
In 2008 he gave several concerts in Japan together with Naomi Masuoka, which were met with enthusiasm by the audience.
In the context of different master classes he had lessons with artists such as David Russell, Dale Kavanagh and Hubert K äppel.
Markus Gärtner teaches at the Public Music School Alzenau and at the “Albrecht Graf von Ingelheim” Music School in Heimbuchenthal.



japanese

deutsch